中秋節讀蘇軾的《水調歌頭》｜閱讀｜FindWayAct
九百五十年前的宋朝，蘇軾在山東密州喝了一整晚的酒。一般人酒醉通常都不省人事，蘇軾卻非常人，喝醉後還能寫詞，而且寫得非常好。寫詞前他先簡單說了時間與寫作緣由。
「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。」
丙辰是天干地支用來表示年份，用現代年份來講就是1076年，這一年的中秋蘇軾喝到天亮，醉了就寫詞，也懷念分開已久的弟弟蘇轍。題外話，蘇軾與弟弟蘇轍感情極好，兩人分開已經五年了。當時沒有手機，沒有網絡，只有紙筆與書信，想念又不能相見的心情，古人深有體會。
「明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。」
明月幾時有？把酒問青天。月圓之夜向青天問這個，證明真的醉了。接著想到天上的宮殿今夕是何年，又渴望回到天上，講得自己好像從天上來的一樣。
接著筆鋒一轉說天上雖美，但也很冷。這裡用了兩個典故，《大業拾遺記》「俄見月規半天，瓊樓玉宇爛然」；明皇遊月宮的傳說故事中說到月宮好冷。月宮有「廣寒宮」好像因此而來。既然月宮高冷，那就留在月下跳舞吧。李白表示，月下跳舞，老子在《月下獨酌》裡早就做過了。
「轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」
接著月光照到紅色樓閣(朱閣），照進雕花的窗戶(綺戶)，照到一個睡不著的人。蘇軾埋怨月亮為什麼總是在人分離的時候圓？都是月亮不好。話雖如此，蘇軾很快就想通了，人自古以來就有悲歡離合，月也有陰晴圓缺。此事古難全反映蘇軾豁達的心境。最後「但願人長久，千里共嬋娟」，嬋娟就是月亮，蘇軾希望人人都可以長長久久，相隔千里也能看著同一個月亮。這似乎又是借用「隔千里兮共明月」的典故。蘇軾的墨水還真多啊。
九百五十年前的蘇軾在喝醉後寫下了這篇傳誦千古的《水調歌頭》，《水調歌頭》是詞牌，詞牌是歌曲的曲調，曲調固定，字數、平仄、押韻都有規定。辛棄疾與黃庭堅也寫過《水調歌頭》的詞，論最有名，還是蘇軾。《水調歌頭》的原曲跟大多數詞一樣，已經失傳，蘇軾版的《水調歌頭》唱出來是怎樣，真的很想一聽。而在1983年，梁弘志將此詞入曲，成了今日大家耳熟能詳的《但願人長久》。今日中秋，我們也一起來聽聽這首歌，細品詞中的意味，感受蘇軾的豁達心境。
《但願人長久》由鄧麗君原唱、王菲翻唱，非常好聽。
附上鄧麗君1984年的現場版：
https://www.youtube.com/watch?v=ueqBqMA6rcQ